Atomic-scale molecular dynamics simulations demonstrate how small amphiphilic molecules of dimethyl sulfoxide (DMSO) permeate across a phospholipid membrane.